To make sure USB webcams are not on the same bus use Wirecast Sources/Show USB Devices… and you'll see the bus number next to each device.

It's odd that one camera would impact a different shot though baring something going on on the bus.