I'm surprised that Google hangouts haven't lead the way on this matter, especially with their (some times faulty) YouTube tech laying about.

BBC created a video explaining more information about closed captions or subtitles (here in the UK), through their slight cheesy BBC Careers videos on YouTube - which actually surprised me how they produce theirs:

Hope this helps